The intermediate-age brown dwarf LP 944-20