Sidestream cigarette smoke generation and exposure system for environmental tobacco smoke studies