Understanding Heterogeneous Electrocatalysis of Lithium Polysulfide Redox on Pt and WS2 Surfaces