Is Bigger Always Better? On Optimal Panel Size, with Evidence from the Supreme Court of Canada