A New N = 4 Membrane Action via Orbifold