Room-level ventilation in schools and universities