Light collection behaviour of scintillators with different surface coverings