Rapid implementation of an evidence‐based remote triaging system for assessment of suspected referrals and patients with head and neck cancer on follow‐up after treatment during the COVID‐19 pandemic: Model for international collaboration