Hard-limit induced chaos in a fundamental power system model