Selection of tumor-resistant variants following sustained natural killer cell-mediated immune stress