Dickkopf-1 negatively regulates the expression of osteoprotegerin, a key osteoclastogenesis inhibitor, by sequestering Lrp6 in primary and metastatic lytic bone lesions