Beyond HIV outbreaks: protocol, rationale and implementation of a prospective study quantifying the benefit of incorporating viral sequence clustering analysis into routine public health interventions