Fine-scale behavioural differences distinguish resource use by ecomorphs in a closed ecosystem