Heavy metal bioavailability and chelate mobilization efficiency in an assisted phytoextraction process