Occurrence and spawning of wild and aquacultural atlantic salmon in the Magaguadavic river, New Brunswick