A Systems-Level Analysis of Perfect Adaptation in Yeast Osmoregulation