Aging of the hematopoietic stem cells niche