Revealing yeast spore movement in confined space : news & views