Fermi surface of the chiral topological semimetal CoSi