O‐GlcNAcylation promotes fatty acid synthase activity under nutritional stress as a pro‐survival mechanism in cancer cells