Triboelectrification of identical insulators. I. An experimental investigation