Endogenous and exogenous growth of the monogenetic Lemptégy volcano, Chaîne des Puys, France