Emergent Instinctive Behaviour in Evolved Neuro-inspired Agents