First-principles theory of the evolution of vibrational properties with long-range order in GaInP{sub 2}