Collapse in coupled nonlinear Schrödinger equations: Sufficient conditions and applications