Symmetry relations in the sixteen-vertex model