Highly excited vibrational levels of "floppy" triatomic molecules: A discrete variable representation - Distributed Gaussian basis approach