Conduction-band dispersion in heteroepitaxial C60