Evaluation of an Educational Program on Deciphering Heterogeneity for Medical Coverage Decisions