SYMMETRY BREAKING PHENOMENA IN MESOSCOPIC SYSTEMS: QUANTUM DOTS AND ROTATING NUCLEI