Coding and modulation method and device for its implementation