High-resolution angle-resolved photoemission study of the heavy-fermion superconductor UPt 3