Interactions of proton donors with colloidal electrolytes in apolar solvents