Polarization limits in K-Rb spin-exchange mixtures