Structure and dynamics of the γM4 transmembrane domain of the acetylcholine receptor in lipid bilayers: insights into receptor assembly and function