Rodent dynamics and community structure: Clethrionomys rufocanus in northern Fennoscandia and Hokkaido