The role of submerged trees in structuring fish assemblages in reservoirs: two case studies in South America