On the relaxation shift of a 4d-hole in atomic barium