Electron capture to the continuum induced by dipolar interaction