The Gregory–Laflamme instability and non-uniform generalizations of NUT strings