DNS assessment of relation between mean reaction and scalar dissipation rates in the flamelet regime of premixed turbulent combustion