Association of grip strength and related indices with independence of activities of daily living in older adults, investigated by a newly‐developed grip strength measuring device