Testing CP violation in ZZH interactions at the LHC