Extraction of heavy metals and ammonium from waters by unsaturated fatty acids and their soaps