Evidence for cooperative vibrational relaxation of the NH-, OH-, and OD-stretching modes in hydrogen-bonded liquids using infrared pump-probe spectroscopy.