Routine metabolic rate of southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii).