Feasibility study of the plasma electron density measurement by electromagnetic radiation from the laser-driven plasma wave