The coming of age of the mitochondria–ER contact: a matter of thickness