A practical approach for the management of small thyroid nodules referred for biopsy