Markers of infection in inpatients and outpatients with acute Q-fever